Stress and mitogens stimulate overlapping sets of MAP kinases in mammalian cells; MAP kinase pathways appear more distinct in yeast, but differences between the two systems may be less than is presently evident.